Em artigo publicado na última edição da nossa newsletter de áudio, André Cálgaro falou da narração de audiolivros por não-narradores e como fazê-la funcionar. Hoje, abordamos a produção de um audiolivro pelo aspecto do ‘texto falado’ e como fazê-lo funcionar, equilibrando a fluidez da contação de histórias e a espontaneidade com o respeito ao miolo […]

Essa pergunta deu início à conversa de sábado, 14 de setembro, na Bienal, entre André Argolo (LabPub), Fábio Uehara (Tocalivros), Adriana Alcântara (Audible) e Antonio Hermida (Bookwire) e, a partir de um exercício proposto pelo mediador (Argolo), os participantes trouxeram variados cenários e propostas para garantir que sim, o audibook é para todas as editoras. […]

Com a abertura do edital do Programa Nacional do Livro e do Material Didático (PNLD) para o ciclo de 2026-2029, surge uma oportunidade valiosa para editoras expandirem o acesso à literatura no Brasil por meio dos livros falados (uma de suas exigências). No entanto, o processo de produção de obras para o edital exige atenção […]

Sabemos que os audiolivros têm ganhado os ouvidos dos brasileiros e brasileiras e, considerando o tamanho do mercado de podcasts no país, sem dúvidas há ainda um mar de oportunidades a serem navegadas por aqui para esse que é o segmento que mais cresce no mercado editorial ao redor do mundo. Porém, como já ponderamos […]

Nosso último artigo sobre boas práticas na produção de audiolivros falava de localização cultural e da riqueza de ter acentos diversos em livros narrados. Essa diversificação de narradoras e narradores, no entanto, demanda muitas vezes a realização de projetos remotos, seja porque um autor vive em uma área distante dos centros urbanos, por exemplo, ou […]

A expansão do mercado de audiolivros no Brasil em 2024 tem sido rápida e exponencial. O catálogo cresce, os estúdios se aprimoram, reportagens a respeito do formato se multiplicam. Esse cenário animador levanta, no entanto, alguns pontos de atenção quando pensamos no tamanho do Brasil, sua multiplicidade de dialetos, sotaques, maneiras de se expressar e […]

Planejamento para impulsionar seu projeto Como comentamos no nosso último artigo sobre audiolivros, produzir um livro no formato envolve não apenas contar histórias, mas também criar uma narrativa em torno da própria criação. No processo de gravação, surgem diversas oportunidades para registrar momentos que enriquecem o ecossistema do projeto e o conectam com o público […]

Registros dos bastidores das gravações de audiolivros para impulsionar o alcance do seu projeto. Ao produzir um audiolivro em estúdio, retornamos a uma das primeiras e mais marcantes maneiras de contar histórias, através da oralidade e da escuta. Esse novo universo que se abre, onde atrizes e atores leem em uma cabine de estúdio, empunhando […]

A produção de audiolivros requer curadoria na escolha dos títulos para garantir o sucesso e a eficácia do projeto. Isso vale também para o timming em que a obra será lançada. Pautas em voga ou datas especiais devem ser consideradas, pois multiplicam o alcance de livros relacionados a elas. Também é o caso de lançamentos […]

No nosso último artigo, destacamos a relevância da preparação do miolo que será utilizado nas gravações do seu projeto. Hoje, vamos falar de outra etapa não menos significativa, que antecede o registro da narração no estúdio: o briefing. No processo de produção de um audiolivro, a fase de pré-produção desempenha um papel crucial no resultado. […]

Selecionar a voz ideal para seu audiolivro certamente te deixa muito mais perto de receber um material de qualidade. No entanto, há uma etapa anterior ao início das gravações que vai facilitar tanto a vida dos ouvintes quanto da narradora ou narrador: a preparação do texto. Nesse artigo, vamos explorar como definir as partes do […]