Com a abertura do edital do Programa Nacional do Livro e do Material Didático (PNLD) para o ciclo de 2026-2029, surge uma oportunidade valiosa para editoras expandirem o acesso à literatura no Brasil por meio dos livros falados (uma de suas exigências). No entanto, o processo de produção de obras para o edital exige atenção aos detalhes técnicos, regulamentares e criativos. Neste artigo, apresentamos um passo a passo resumido para a produção de livros digitais e, em especial, audiolivros no âmbito do PNLD, analisando desde as exigências do edital até os desafios específicos da transposição das obras literárias para o formato de áudio.
1. Entendendo o Edital do PNLD 2026-2029
O edital do PNLD 2026-2029 estabelece diretrizes específicas para a produção e distribuição de materiais didáticos. Este processo envolve o envio de obras literárias que atendam aos critérios de seleção estabelecidos pelo programa, com foco na qualidade do conteúdo e na acessibilidade. As exigências do edital incluem a formatação adequada dos arquivos, a qualidade e a conformidade com os padrões de acessibilidade, como a inclusão de recursos em HTML5 para facilitar a navegação por parte dos usuários.
Além disso, conforme as regras do FNDE (Fundo Nacional de Desenvolvimento da Educação), o livro digital deve ser uma reprodução do livro impresso com acréscimos de acessibilidade para leitores com deficiência visual. Porém, há outro acréscimo para além da acessibilidade: o audiolivro. No caso de obras literárias, o audiolivro é uma narração em áudio que se descola do material impresso, sustentando-se por si só. Essa exigência se distingue de anos anteriores do edital, nos quais era exigida apenas a audiodescrição, que fazia alusões aos elementos presentes no livro impresso, como páginas e descrições de imagens.
2. HTML5 e Sua Relação com o PNLD Literário
O HTML5 é uma linguagem de marcação utilizada para estruturar e apresentar conteúdo na web, sendo uma das exigências do PNLD para garantir a acessibilidade das obras. No contexto do PNLD literário, o HTML5 permite a criação de livros que podem ser navegados com facilidade, incluindo funções como a escolha de capítulos, bookmarks e ajustes de velocidade de reprodução. A conformidade com o HTML5 é essencial para que os audiolivros possam ser utilizados de maneira eficiente em ambientes educacionais, atendendo às necessidades de todos os usuários, pois incluem também textos alternativos e complementares, como descrições de imagens.
3. Desafios na Transposição para o Formato de Áudio
A transposição de uma obra literária para o formato de audiolivro envolve desafios técnicos e criativos. Um dos maiores desafios é garantir que a narrativa flua de maneira natural, sem que haja sensação por parte do ouvinte de que determinado trecho foi posteriormente adicionado ali. A escolha do narrador também é crucial, pois ele deve ser capaz de capturar o tom da obra, além de manter a atenção do ouvinte ao longo de todo o audiolivro.
Outro desafio comum é a adaptação de conteúdos visuais e descrições extensas para o áudio. Elementos que dependem fortemente de imagens ou gráficos podem precisar ser redescritos ou narrados de maneira a transmitir a mesma informação por meio do som. Nesse sentido, trabalhar com uma equipe experiente, como o time de áudio da Bookwire, pode fazer toda a diferença na qualidade final do audiolivro, assegurando que o projeto atenda tanto aos requisitos técnicos quanto às expectativas artísticas.
Já para obras literárias em formato apenas de imagem ou livros informativos, a audiodescrição deve seguir orientações mais rígidas de acessibilidade, garantindo que o audiolivro esteja atrelado ao conteúdo do livro impresso.
4. Principais Exigências do Edital
O edital do PNLD 2026-2029 apresenta uma série de exigências específicas para a produção de audiolivros. Entre elas, destaca-se a obrigatoriedade de que os arquivos sejam produzidos em formato acessível, com suporte a HTML5. Esse formato permite que os audiolivros sejam facilmente navegáveis por usuários com diferentes necessidades, incluindo aqueles que utilizam leitores de tela ou outros dispositivos de acessibilidade. Além disso, o edital exige que os audiolivros tenham uma qualidade de áudio superior, com gravações claras, sem ruídos de fundo e com uma edição profissional que mantenha a uniformidade do volume e do ritmo ao longo de toda a obra.
Produzir um audiolivro para o PNLD não é uma tarefa simples, e contar com profissionais especializados é super importante para o sucesso do projeto. Desde a escolha do narrador até a mixagem final do áudio, cada etapa do processo requer atenção aos detalhes e experiência em produção de conteúdo. A Bookwire, com sua experiência no mercado de audiolivros, oferece suporte para editoras e autores que desejam garantir que suas obras atendam aos padrões do PNLD. Se você tem interesse em participar do edital ou deseja mais informações sobre como produzir audiolivros de alta qualidade técnica e artística, entre em contato com audio@bookwire.com.br. Ficaremos felizes em te ajudar!
