A Festa Literária Internacional de Paraty (Flip) 2023 está repleta de pautas instigantes, convidadas e convidados interessantes, que conhecem com profundidade tanto obras quanto o ecossistema livreiro do país. Sabemos que a Flip é um dos eventos literários mais proeminentes (e charmosos) do Brasil. Fundada em 2003, serve como um espaço de celebração da literatura nacional e internacional. Seu formato inovador consiste em mesas de discussão, debates, apresentações e eventos culturais que reúnem escritores, intelectuais e leitores para explorar questões literárias e sociais atuais. A feira tem ainda contribuído para posicionar o Brasil no cenário literário global, atraindo atenção internacional e promovendo intercâmbio cultural. Não podemos deixar de destacar a presença anual da Casa da Bookwire, que estará aberta durante todo o período da Flip, com nossa tradicional feijoada no dia 26 de novembro.
Esse ano, há bate-papos imperdíveis a respeito da interseção entre audiolivros e tecnologia. As discussões nas mesas de áudio devem abordar uma série de tópicos essenciais, incluindo desafios na produção de livros narrados, explorando o equilíbrio entre qualidade artística e a crescente demanda por produções simultâneas. Além disso, será discutido o processo de construção de catálogos de audiolivros, incluindo como se dá a seleção de obras que se adaptam ao formato de palavra falada. O desempenho dos narradores também será um ponto de destaque, especialmente para autores que narram os seus próprios livros, comparando as nuances de estar na frente de um microfone, em uma cabine de gravação; o que envolve improvisação e espontaneidade. As mesas também devem abordar a necessidade de desmistificar o formato, confrontando discussões que muitas vezes diminuem o seu valor devido a preconceitos e visões enviesadas na cultura literária. Além disso, a diversidade será um tópico central, destacando como a escolha das vozes nos audiolivros pode refletir a importância da representatividade e inclusão. Destacamos três mesas para você ficar de olho:
Audiobook – Performance e Acessibilidade: Esta mesa promete uma exploração profunda sobre o mundo dos audiolivros, com foco na qualidade da performance dos narradores e na questão fundamental da acessibilidade nesse formato. A discussão incluirá especialistas como Claudia Esteves, Content Acquisition Manager da Audible, Maria Carvalhosa, curadora e editora da Supersônica, e Ricardo Aleixo, poeta, autor da Todavia e artista multimídia. A mediação ficará a cargo de Antonio Hermida, gerente de áudio da Bookwire.
Fazendo Audiobook do Zero: Nesta mesa, você poderá mergulhar nos bastidores da produção de audiolivros com especialistas como Zil Ferraz, gerente de audiobook da Centauro Comunicaciones, André Palme, CMCO do Skeelo, Clayton Heringer, produtor artístico da Tocalivros, e com mediação de Talita Facchini, editora-assistente do PublishNews. Descubra os desafios e as etapas envolvidas na criação de audiolivros, desde a concepção até a produção final.
O Mercado de Audiolivros no Brasil por Diferentes Perspectivas: Explore a indústria de audiolivros no Brasil com especialistas, incluindo Adriana Alcântara, diretora-geral da Audible no Brasil, Cinthya Müller, coordenadora comercial da Planeta do Brasil, e novamente com mediação de Talita Facchini, editora-assistente do PublishNews. Entenda as diferentes perspectivas que moldam o mercado de audiolivros e como o formato evolui no cenário literário brasileiro.
E para poder discutir todas essas pautas, a Casa da Bookwire abre suas portas no sábado, 25 de novembro, para realizar a sexta edição da nossa tradicional feijoada, proporcionando aos participantes a oportunidade de saborear um dos clássicos da culinária brasileira enquanto discutem literatura e tecnologia.
Portanto, se você está interessado nas últimas tendências em tecnologia e literatura em áudio, a Flip 2023 é um evento que não pode perder. Não vai conseguir participar, mas quer saber quais foram os destaques de áudio dessa edição? Foi e tem algum feedback ou sugestão de pauta futura? Fale com a gente no audio@bookwire.com.br e ficaremos felizes em respondê-lo.
Até a próxima!
